.世の中は蝶も朝からかせぐ也
yo no naka wa chô mo asa kara kasegu nari

in this world
from dawn to dusk
even the butterfly must toil

Kobayashi Issa